Emily souhlasí, že Billovi pomůže s testováním na virus, ale brzy se u ní projeví vážné vedlejší účinky. Sacha, který skupinu tajně sledoval, aby byl Emily nablízku, se ji snaží ze skupiny odstranit. Catherine, Sophia a Nathan se zase vydávají hledat Billa Warda.