Drei Tage nach dem katastrophalen Überfall auf Windbloom ist Mashiro gezwungen, sich den Flüchtlingen anzuschließen, die aus ihrer Heimat fliehen. Nina dient nun als Meister Otome von Nagi. Als sie ihr Volk im Exil besser kennenlernt, erfährt Mashiro die schmerzliche Wahrheit über ihre Führungsqualitäten.