Skipy les dice a los niños que Gringo se ha marchado con su coche, así que buscan a Jim el chico que trabaja en el Garaje Kirrín, que telefonea a sus compañeros de otros pueblos para ver si ha pasado el coche de Gringo por allí. Así le dicen que lo han visto en Twining. Julian y Dick van allí a investigar con Tim, encontrando a Jorge en una casa encerrada. Sin embargo, son capturados, y Jo, que los seguía a distancia, los libera y avisan a la policía.