Shannon réalise sa première émission de radio en direct au Collège MacKinley. Craig et Kat débattent sur les ondes et en profitent pour régler leurs désaccords sur la place publique. Amoureux de Bekka, Kevin envisage de travailler pour épater financièrement sa nouvelle amie. Chris propose des vacances au Mexique à Jennifer, mais celle-ci a bien d'autres préoccupations...