Gli adolescenti in lizza per una divisa da collegiale saranno riusciti a fare della loro occasione di partecipare alle selezioni de "Il Collegio 7" un personale "carpe diem"? Chissà, perché prima bisognerebbe saper tradurre questa locuzione latina... E non è il solo quesito ad aver creato dubbi agli aspiranti futuri studenti, che durante i provini hanno faticato parecchio pure nel dire in quale anno nacque la Repubblica Italiana o cosa sia l'"ulna". È Nino Frassica a rivelarci chi tra i candidati ai casting sarà protagonista dell'edizione 1958.