No Observatório, Mokrani e Catherine desentendem-se sobre o melhor destino a dar a Micah, que Catherine considera ser uma grande fonte de informação. Micah revela a Catherine que ela tem de encontrar Bill Ward. Este, por sua vez, tenta descobrir mais sobre Emily, ainda atormentada por visões de Adina, a líder dos aliens.