Эмили соглашается помочь Биллу с испытанием на вирус, но вскоре испытывает серьезные побочные эффекты. Саша, тайно проследив за группой, чтобы держаться поближе к Эмили, пытается отстранить ее от группы. Катрин, София и Нэйтан снова отправились на поиски Билла Уорда.