Bill injecteert Emily in het geheim met een biologisch wapen dat hij hoopt te gebruiken op de aliens; wanneer ze ziek wordt, gaan enkele van de overlevenden op zoek naar insuline om haar te behandelen; de verzetsbasis wordt aangevallen en de overlevenden worden gedwongen te vluchten.