Młody policjant Dante Torres zostaje oddelegowany do zaprowadzenia porządku we własnej dzielnicy. Voight i Atwater pomagają mu prowadzić sprawę i radzić sobie z trudnymi sytuacjami osobistymi z nieufnymi sąsiadami. Torres zdaje sobie sprawę, że jego życie może zmienić się na zawsze.