Starosta dostal skvelý nápad, ako dostať do Hornej Dolnej turistov. Z rybníku urobia kúpalisko. Zdena začne trénovať plavčíkov Ďura, Lacka a Bystra. Starosta chce aby Tereza otvorila na kúpalisku bufet. Plavčíci by boli, bufet tiež, už len presvedčiť hygienika, aby podpísal povolenie.